Proyectos de cooperación

2023-LANK-31 Gestión y desarrollo del plan de revitalización de la lengua nasa yuwe

< Cerrar ventana

Entidad Local

Diputación Foral de Guipúzcoa

Año

2023

Área geográfica

América del Sur

País

Colombia

Sector CRS

11110 - Política educativa y gestión administrativa

Area sectorial

111 - Educación, nivel no especificado

ODS/ODM

ODS10 - Reducir la desigualdad dentro de los países y entre ellos

Meta ODS/ODM

Meta 10.2: En 2030, potenciar y promover la inclusión social, económica y política de todos, independientemente de su edad, sexo, discapacidad, raza, origen étnico, origen, religión o condición económica o de otro tipo

Tipo de cooperación

Indirecta

Instrumento

Proyecto

Canalización

(Bilateral) ONG nacional (país donante)

Entidad canalizadora

Garabide Kultur Elkartea

Localización

Municipio de Toribio, el cual pertenece al Estado del Cauca, en el sureste de Colombia.

Contraparte local

Centro de Educación, Capacitación e Investigación para el Desarrollo Integral de la Comunidad (CECIDIC)

Fecha inicio

31 de diciembre de 2023

Fecha fin

30 de diciembre de 2024

Importe total del proyecto

171.514,68 €

Total comprometido por la Entidad Local

99.999,90 €

Total desembolsado en el año por la Entidad Local

48.539,95 €

Previsión de desembolso en los próximos años por la Entidad Local

51.459,95 €

Marcadores

Género Medio ambiente Gobernabilidad Cult. & Indígenas Comercio Migración y desarrollo Salud sexual y reproductiva y salud infantil
Principal No Orientado Principal Significativo No Orientado Codesarrollo No Orientado

Marcadores de Río

Biodiversidad Cambio climático - Mitigación Cambio climático - Adaptación Desertificación
No Orientado No Orientado No Orientado No Orientado

Descripción resumida

El proyecto se desarrolla en el Municipio de Toribio, el cual pertenece al Estado del Cauca, en el sureste de Colombia. El 96% de la población es indígena nasa y el territorio se organiza, en base a su cosmovisión, en 3 resguardos, cada uno de los cuales dispone de su propia autoridad indígena. Muchas investigaciones han demostrado que la diversidad lingüística, la biodiversidad y la pobreza van de la mano en muchos lugares del mundo, por lo que, las dos primeras variables deben ser consideradas en las estrategias de superación de la pobreza. En la actualidad en el marco de la crisis sistémica que vive el planeta, se estima que antes de finalizar este siglo se habrán perdido, al menos, la mitad de las lenguas que existen en la actualidad y con ellas desaparecen asimismo el conocimiento, el sistema de valores, la historia y la identidad de muchos pueblos. El Departamento del Cauca es el tercero con mayor nivel de pobreza en Colombia, además de ser quien mayor porcentaje de población indígena concentra, siendo esta uno de los colectivos más vulnerables del país y en particular las mujeres indígenas, quienes a su condición étnica le suman la variable de género para aumentar la discriminación. Por su parte, el Estado colombiano reconoce la diversidad étnica del país y a pesar de comprometerse a protegerla no promueve acciones ni recursos en dicha dirección, por lo que, si a esto le sumamos la pobreza en la que viven los habitantes de Toribio, nos encontramos ante un riesgo real de desaparición de la lengua nasa yuwe, siendo urgente el trabajo en favor de su revitalización. En este proceso se destaca el rol de las mujeres, quienes juegan un papel fundamental en la transmisión y mantenimiento de las lenguas. Por todo ello, el objetivo del proyecto es fortalecer las capacidades, recursos y autoestima de 30 mujeres y 30 hombres de tres organizaciones indígenas para la implantación del Plan de Revitalización Lingüística.